Οδηγός γάμου προορισμού: Πώς να προγραμματίσετε έναν γάμο στη Χαβάη

By | February 13, 2023

Οδηγός γάμου προορισμού: Πώς να προγραμματίσετε έναν γάμο στη Χαβάη

Το Four Seasons Resort Maui στο Wailea

Δεν υπάρχουν μικρές παράγκες με γρασίδι σε αυτό το θέρετρο: Αντί να προσπαθήσουν να δημιουργήσουν μια «αυθεντική» εμπειρία της Χαβάης, οι Four Seasons επέλεξαν την πολυτέλεια: καμπάνες σχεδιασμένες από τη Missoni δίπλα στην πισίνα Serenity, μίλια γυαλισμένο μάρμαρο και κήπους όπου δεν υπάρχει ούτε ένα φύλλο φοίνικα εκτός τόπου. Αλλά είναι η δέσμευση του θερέτρου στην εξυπηρέτηση – υπάρχουν δύο μέλη του προσωπικού για κάθε επισκέπτη – που επιτρέπει ακόμα και στην πιο απαιτητική νύφη (ή μητέρα ενός παιδιού) να αφήσει τα μαλλιά της και να χαλαρώσει.

Όπου είναι το Wailea, ένα συγκρότημα 1.500 στρεμμάτων με ξενοδοχεία, διαμερίσματα και χόρτα γκολφ, απέχει 30 λεπτά με το αυτοκίνητο από το αεροδρόμιο Kahului. Οι επισκέπτες μπορούν να νοικιάσουν αυτοκίνητο, να νοικιάσουν υπηρεσία μεταφοράς ή να πάρουν ταξί. Μερικοί άνθρωποι δεν περιφέρονται ποτέ πέρα ​​από τις πύλες της κοινότητας. το εμπορικό κέντρο Wailea προσφέρει τα πάντα, από ένα υποκατάστημα των πανταχού παρών ψιλικών καταστημάτων ABC της Χαβάης μέχρι τη Louis Vuitton.

Γνωρίστε το προσωπικό

Αν έδιναν χρυσά μετάλλια σε επαγγελματίες του γάμου, η Ντενίζ Μπλακ θα είχε ένα συρτάρι γεμάτο. επί του παρόντος ανώτερη υπεύθυνη γάμου, είναι στην ιδιοκτησία για 15 χρόνια. Σε μια προηγούμενη ζωή, η Black είχε τη δική της εταιρεία γάμων και έχει τους κορυφαίους πωλητές του νησιού – συμπεριλαμβανομένων των καλύτερων φωτογράφων της Χαβάης – σε ταχεία κλήση. Φροντίζει να μην σκοντάφτετε σε άλλα νυφικά πάρτι κλείνοντας μόνο έναν γάμο την ημέρα.

Το τμήμα εμφάνισης Είναι καρτ-ποστάλ Χαβάη: Μελανιώδεις φοίνικες, ξέσπασμα σερφ, πράσινος χλοοτάπητας, θέα στο όρος Haleakala πλαισιωμένη από ένα διπλό ουράνιο τόξο. Οι σχεδιαστές του ξενοδοχείου υιοθέτησαν από νωρίς τη σχολή διακόσμησης με μονή λευκή ορχιδέα σε γλάστρα. ονομάστε το προσαρμοσμένη τροπική πολυτέλεια.

Δημοφιλείς γκαλερί

*** 7 Τέλειες Μέρες σε 7 Δημοφιλή λιμάνια

  • Vintage ταξιδιωτικές αφίσες που θέλουμε να αγοράσουμε τώρα

  • The Gold Standard 2012: Hotel Amenities

  • Τι υπάρχει μέσα στα κιτ παρεχόμενων αεροπορικών εταιρειών

  • Τα πιο ρομαντικά μέρη για φιλί

  • Περιηγηθείτε στα κορυφαία κρουαζιερόπλοια στον κόσμο

**

Ευγενική παραχώρηση Aulani

Ορχιδέα Fairmont

**

Οι αναγνώστες μας λένε**: “Το λόμπι έχει θέα στον ωκεανό και τα βράδια, σας υποδέχεται ένας παίκτης γιουκαλίλι ή ένας ντόπιος μουσικός.” Αυτό το θέρετρο με γυψομάρμαρο στην ακτή Kohala έχει μια παραλία με λευκή άμμο. Τα δωμάτια διαθέτουν lanais, έπιπλα από μπαστούνι και μοκέτα με μοτίβα μπαμπού, αλλά “δεν ανταποκρίθηκαν πλήρως στις προσδοκίες που έχω από ένα θέρετρο Fairmont – χρειάζονται λίγη βελτίωση.” Το Brown’s Beach House εστιάζει σε πιάτα με ψάρι, όπως το mahimahi με κρούστα από καβούρια. Το Norio’s διαθέτει σούσι μπαρ 14 θέσεων και πιάτα όπως αυγά αχινού, χαβανέζικο κολύμπι και χταπόδι. «Σε σερβίρουν με στυλ».

Lodge στο Koele

**Οι αναγνώστες μας λένε: **

Αυτός ο ξενώνας σε στιλ φυτειών βρίσκεται στα κεντρικά υψίπεδα και διαθέτει σπίτι με ορχιδέα, στάβλους και μια παλιά εκκλησία στο χώρο του. «Λατρεύουμε το μείγμα φινέτσας και χαβανέζικου πνεύματος αλόχα». Το χρυσό και το κόκκινο συνδυάζονται με καρό και floral prints σε δωμάτια με σκαλιστά κεφαλάρια. Το Dining Room είναι γνωστό για τα θαλασσινά του και τα υλικά που καλλιεργούνται σε κτήματα, ενώ το πιο απλό Terrace προσφέρει μπιστρό με θέα στον κήπο—«δεν είχαμε ποτέ ένα κακό γεύμα εκεί». Οι επισκέπτες μπορούν να λάβουν μέρος σε διαδραστικά πολιτιστικά μαθήματα ή να ανταποδώσουν μέσω εθελοντικών προγραμμάτων. «Το προσωπικό ήταν εξαιρετικό, ειδικά για τα μικρά.» Εξασκήστε τις στροφές με ένα μασάζ με ζεστές πέτρες στο σπα.

Το Four Seasons Resort Maui στο Wailea

Χώροι πάρτι Τα μεγάλα πάρτι επιλέγουν το γκαζόν μπροστά στον ωκεανό, αρκετά φαρδύ ώστε να χωράει πολλά στέγαστρα, τα οποία το προσωπικό θα κρεμάσει ευχαρίστως με πολυελαίους. Αν θέλετε κάτι πιο οικείο, το Plumeria Point είναι μια φυσική κληματαριά από νάνο δέντρα Plumeria που ντύνονται με κρεμαστά λέις και κρύσταλλα. Και υπάρχουν κήποι που μπορούν να στεγαστούν με ουρανό, στις πλευρές της πισίνας που μπορούν να φιλοξενήσουν κιόσκια για φαγητό—υπάρχει ακόμη και ένα κτήμα μπροστά στον ωκεανό που μπορείτε να νοικιάσετε, αν θέλετε να βγείτε εκτός ιδιοκτησίας.

Για επισκέπτες με χαμηλό προϋπολογισμό Θα βρείτε λιγότερο ακριβά ξενοδοχεία και διαμερίσματα μόλις πέντε λεπτά κάτω από την παραλία.

Ένα ακόμη πράγμα που τα ζευγάρια ξεκινούν με ένα πακέτο βασικής τελετής. από εκεί, κάθε γάμος είναι εξ ολοκλήρου προσαρμοσμένος. Δείπνο κρουαζιέρες, luaus στο γρασίδι, και απογεύματα με κουπί επιβίβασης και ιππασίας είναι ένα στιγμιότυπο που πρέπει να οργανώσετε.

Ορχιδέα Fairmont

Χώροι για πάρτι Πηγαίνετε έξω στο Turtle Point, ένα γρασίδι με θέα στο νερό με κιόσκι και ενσωματωμένη σκηνή. Κάντε τα δάχτυλα των ποδιών στην άμμο στο Coconut Grove, που περιβάλλεται από πανύψηλους φοίνικες και τίκι. ή συγκεντρώστε το πλήθος σας στους χλοοτάπητες του Κτήματος Plantation. Υπάρχουν μικρότερα σημεία με πλάτη καταρράκτη και γρασίδι για οικεία τελετές. εσωτερικές αίθουσες χορού, εάν ο καιρός γίνει υγρός. και το κουλούρι στο Brown’s Beach House, όπου μπορείτε να χρονομετρήσετε το δείπνο σας για να απολαύσετε τόσο το ηλιοβασίλεμα όσο και τα αγόρια της παραλίας που ανάβουν τις δάδες.

Για επισκέπτες με χαμηλό προϋπολογισμό Υπάρχει μια καλή πισίνα με τοπικά διαμερίσματα. μια βίλα γκολφ τριών υπνοδωματίων μπορεί να κοστίζει λιγότερο από 300 $ τη βραδιά, που είναι περίπου τόσο μεγάλη ευκαιρία όσο θα βρείτε στη Χαβάη.

Λάβετε υπόψη ότι δεν είναι πιο δραματικό από το να φτάσετε με κανό. Θα κάνετε κωπηλασία γύρω από την στροφή από τον κόλπο Pauoa μέχρι την παραλία κοντά στο Coconut Grove, όπου τα αγόρια της παραλίας θα σας βοηθήσουν να βγείτε από το κανό ενώ οι καλεσμένοι σας τα καταγράφουν όλα στο Instagram.

Four Seasons Lodge στο Koele

Χώροι πάρτι Τα ζευγάρια διοργανώνουν συγκεντρώσεις κοκτέιλ στο Orchid House, μπάρμπεκιου με θέμα τον καουμπόη στους στάβλους και οικεία δείπνα στη βιβλιοθήκη του καταφύγιου από δέρμα και ορείχαλκο. Το πιο δημοφιλές δείπνο πρόβας είναι ένα luau στο θυγατρικό θέρετρο του καταλύματος, το Manele Beach Hotel. Στα υψίπεδα, το Great Lawn δέχεται το μεγαλύτερο μέρος των αιτημάτων υποδοχής. πείτε στους επισκέπτες να φέρουν ένα πουλόβερ.

Για επισκέπτες με χαμηλό προϋπολογισμό Το Hotel Lanai στην πόλη Lanai διαθέτει γοητευτικά δωμάτια που ξεκινούν από 99 $ τη βραδιά.

Λάβετε υπόψη σας Αυτή είναι η ευκαιρία σας για ασυνήθιστες ομαδικές δραστηριότητες: τουρνουά τοξοβολίας, αγώνες κροκέ, πάρτι σκοποβολής και βόλτες στο μονοπάτι. Προειδοποίηση: Εάν υπάρχουν παίκτες γκολφ στο πλήθος σας, αποδεχτείτε το γεγονός ότι ο γάμος σας μπορεί να παίξει δεύτερο βιολί πριν την ώρα του μπλουζιού.

St. Regis Princeville

Ίσως να μην πιστεύετε ότι ένα από τα πιο υγρά σημεία στα νησιά θα κατατάσσεται τόσο ψηλά σε μια λίστα ονειρεμένων γάμων, αλλά στην περίπτωση του Princeville, ο καιρός φαίνεται ατού. Σκαρφαλωμένο στα βράχια της βόρειας ακτής του Kauai, το St. Regis προσφέρει παγκόσμιας κλάσης θέα στον κόλπο Hanalei και στο Μπαλί Χάι του Νότιου Ειρηνικού του 1958. Προσθέστε άμεση εξυπηρέτηση και κανείς δεν θα πειράξει λίγο πρωινό ψιλόβροχο.

Όπου είναι Αρκετές αεροπορικές εταιρείες προσφέρουν απευθείας δρομολόγια στο Kauai από την ηπειρωτική χώρα. Μόλις φτάσετε στο αεροδρόμιο Lihue, θα οδηγήσετε περίπου 45 λεπτά στο Princeville. Υπάρχει μια κοντινή αγορά για πικνίκ και προμήθειες.

Γνωρίστε το προσωπικό Διπλασιάζοντας ως υπεύθυνη πωλήσεων για το θέρετρο, η Wendy Fisher συντονίζει τους γάμους προορισμών για δώδεκα χρόνια. Δίνει έμφαση στην ενσωμάτωση των τοπικών παραδόσεων στις μέρες μας, από τη μουσική της κιθάρας με χαλαρό πλήκτρο έως τις παραστάσεις χούλα.

Το τμήμα εμφάνισης Αν και δεν υπάρχει boutique ξενοδοχείο (οι 11 όροφοι ήταν χτισμένοι σε έναν θαλάσσιο βράχο), τα πανύψηλα γυάλινα παράθυρά του βοηθούν το St. Regis να αισθάνεται σαν στο σπίτι του στο περιβάλλον του. Μια ολική ανακαίνιση το 2009 διέγραψε την αυθεντική λάμψη του θέρετρου από την εποχή της Δυναστείας και άφησε έναν πιο οργανικό σχεδιασμό. Και επειδή η κατασκευή εδώ έχει ελεγχθεί προσεκτικά, το μόνο πράγμα που εμποδίζει την θέαση των διακοπτών μπορεί να είναι ένας σέρφερ που πηγαίνει στη σανίδα του.

St. Regis Princeville

Χώροι για πάρτι Εάν ο καιρός είναι καλός, μπορείτε να ανταλλάξετε όρκους δίπλα στο βράχο στο Hanalei Terrace, δίπλα στην πισίνα υπερχείλισης στο Bay Terrace ή στο Kamani Cove, ένα παραθαλάσσιο γρασίδι με θέα στο βουνό και τον καταρράκτη που λειτουργεί ως σημείο δεξίωσης. Οι σουίτες με γυάλινη επένδυση, οι χώροι με ταράτσα και οι αίθουσες χορού μπαίνουν στο παιχνίδι αν η φύση δεν συνεργαστεί. Και αν θέλετε ένα luau, υπάρχει ένα mai tai με το όνομά σας στο κιόσκι δίπλα στην πισίνα.

Για επισκέπτες με οικονομικό κόστος Τα διαμερίσματα και τα ενοικιαζόμενα σπίτια στο Princeville είναι ο καλύτερος τρόπος.

Κάτι ακόμα Ενώ το St. Regis προσαρμόζει με χαρά τους γάμους, αν δεν θέλετε να ασχοληθείτε με τις λεπτομέρειες, προσφέρουν επίσης ένα πακέτο που ολοκληρώνει μια τελετή μπροστά στον ωκεανό για 20 καλεσμένους (με ιεροτελεστές, μουσικούς, φωτογραφία και λουλούδια), δείπνο για τη συμμορία, μερικές νύχτες στη Βασιλική Σουίτα και διάφορα πρόσθετα.

Περισσότερα από το Condé Nast Traveler

Ένας τοπικός οδηγός για το Μπαλί, Ινδονησία

Ο γιατρός της φυσικής ιατρικής Tjok Gde Kerthyasa είναι περισσότερο γνωστός σε όλη την Ινδονησία για την πρωτοποριακή τηλεοπτική εκπομπή του, η οποία προβλήθηκε στο δίκτυο Trans TV. Είναι επίσης ο ιδρυτής της Tirta Usada, μιας ολιστικής κλινικής και ερευνητικού κέντρου στο Ubud που συνδυάζει την ομοιοπαθητική ιατρική με άλλες παραδόσεις από την παραδοσιακή κινεζική ιατρική, την Αγιουρβέδα και την κινησιολογία.

Condé Nast Traveller

Ποια είναι η σχέση σας με το Μπαλί;

Γεννήθηκα στο Μπαλί το 1978—δεν είχαμε ρεύμα και τρεχούμενο νερό στο Ουμπούντ τότε. Η οικογένειά μου μετακόμισε στην Αυστραλία όταν ήμουν σχεδόν δύο ετών και είναι μια εξαιρετική αντίθεση με το Μπαλί. Οι άνθρωποι λένε ότι μπορείτε να μυρίσετε το Μπαλί όταν βγαίνετε από το αεροπλάνο. Ο αέρας είναι πυκνός, έχει μια αιθέρια ποιότητα. είναι σαν πηχτή σούπα. Κάποτε ήταν ένα μείγμα από τσιγάρα, θυμίαμα και λουλούδια frangipani, αλλά τώρα δεν μπορείς να καπνίσεις στο αεροδρόμιο.

Το Μπαλί είναι μια τέτοια κοινότητα – το Ubud είναι μια πόλη τώρα, αλλά εξακολουθώ να το αναφέρω ως χωριό – και όλοι ξέρουν ποιος είσαι. Η μπαλινέζικη πεποίθηση είναι ότι το χωριό σας είναι η οικογένειά σας. Σπούδασα στην Αυστραλία και άλλαξα ακόμη και το όνομά μου σε Άνταμ, αλλά έφυγα από το Σίδνεϊ το 2000 καθώς είχα μια κλήση να επιστρέψω. Δύο χρόνια αργότερα έφυγα ξανά για να σπουδάσω φυσική ιατρική στο Σίδνεϊ πριν επιστρέψω οριστικά στο Μπαλί το 2009.

Πείτε μας για την πρακτική σας.

Είναι αρκετά εκλεκτικό. Εδώ έχουμε μια μορφή φυσικής ιατρικής που ονομάζεται Usada Bali. Είναι ιθαγενές, αλλά λαμβάνει στοιχεία της Ιάβας και ακόμη και της Βεδικής φιλοσοφίας. Η παράδοση μεταδίδεται μέσω των οικογενειών, και τυχαίνει να προέρχομαι από μια γενεαλογία: ο πατέρας μου ήταν πνευματικός θεραπευτής για 12 χρόνια και ο παππούς μου λέγεται ότι είχε θεραπευτικές ικανότητες. Η οικογένειά μας είναι κάτοχος πολλών από τα μπαλινέζικα ιερά κείμενα γραμμένα σε φύλλα φοίνικα. Πολλά από αυτά βασίζονται στην πρακτική Usada, μια γνώση για το πώς λειτουργούν τα ενεργειακά συστήματα στο σώμα, τι μπορεί να προκαλέσει ασθένειες και ποια φυτά και στοιχεία θεραπεύουν.

Οι περισσότεροι ασκούμενοι από το Μπαλί εργάζονται διαισθητικά, αλλά η μελέτη μου ήταν πολύ πιο επιστημονική – αυτό που κάνω γεφυρώνει και τα δύο. Εκτός από τη φυσιοπάθεια και την ομοιοπαθητική, σπούδασα και αλχημεία και χρησιμοποιώ μεθόδους αλχημικής εκχύλισης από γηγενή βότανα. Το μπαλινέζικο ημερολόγιο είναι αστρολογικό και σας λέει ποια μέρα πρέπει να κάνετε συγκεκριμένα πράγματα: πότε να φυτέψετε ένα δέντρο, να κόψετε τα μαλλιά σας, να κάνετε μια συνάντηση. Βασίζεται στα αστέρια και τους συμβολισμούς κάθε ημέρας της εβδομάδας—η Δευτέρα είναι το φεγγάρι, η Τρίτη ο Άρης κ.λπ., και αυτό είναι σημαντικό στην αλχημεία. Έμεινα έκπληκτος όταν είδα πόσο παρόμοια είναι η δυτική αλχημεία με αυτό που ασκούμε στο Μπαλί. Τις ονομάζω χρυσές κλωστές, καθολικές φιλοσοφίες—αυτές τις ιδέες που διασταυρώνονται μεταξύ πολιτισμών, χρόνου και χώρου.

Ποια μέρη είναι ξεχωριστά για εσάς στο νησί;

Ένα από τα χόμπι μου είναι η πεζοπορία και μου αρέσει να πηγαίνω στο ενεργό ηφαίστειο Mount Batur και στην καλντέρα και τις λίμνες του. Τα χωράφια της λάβας μου θυμίζουν λίγο την Αυστραλία με τους ευκάλυπτους της. Αλλά προτιμώ την πεζοπορία στο Abang. είναι δίπλα αλλά ψηλότερα από το Batur, και υπάρχει ένας όμορφος περίπατος μέσα στο δάσος μέχρι την κορυφή. Το Batur είναι αραιό και οι μαϊμούδες σου κλέβουν το φαγητό! Μου αρέσει να πηγαίνω στην περιοχή Ταμπανάν—αυτό που αποκαλώ το πραγματικό Μπαλί. Εδώ ψηλά έχετε τους διάσημους ορυζώνες Jatiluwih, που είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, επομένως είναι αρκετά καλά διατηρημένοι. Ονομάζεται το μπολ με το ρύζι του Μπαλί, επειδή το σύστημα άρδευσης που τροφοδοτεί όλα τα χωράφια προέρχεται από αυτό το βουνό. Είναι πιο δροσερό και υγρό εδώ πάνω, και η επίσκεψη στα χωριουδάκια είναι σαν να πηγαίνεις πίσω στο χρόνο. Είναι ένα από τα λίγα μέρη που εξακολουθούν να καλλιεργούν γηγενείς ποικιλίες ρυζιού όπως το κόκκινο ρύζι Μπαλί,

Πού θα συνιστούσατε να φάτε στο Ουμπούντ;

Λοιπόν, η γιαγιά μου είναι η καλύτερη μαγείρισσα, αλλά υπάρχουν και ντόπιοι, όπως το Men Juwel στο Sayan, το οποίο σερβίρει παραδοσιακό καπνιστό κοτόπουλο με ρύζι. Το Ubud έχει γίνει η vegan πρωτεύουσα της Νοτιοανατολικής Ασίας και τα vegan εστιατόρια είναι πολύ καλά: προσωπικά λατρεύω το Bella by Sage, το Sayuri Healing Food και το The Seeds of Life. Ή υπάρχει το Moksa Ubud, που βρίσκεται σε μια φάρμα και διευθύνεται από έναν καταπληκτικό Μπαλινέζο σεφ. Μου αρέσει επίσης το Mana, ένα οικολογικό ξενοδοχείο με βίλες με γήινες τσάντες, που έχει ένα ωραίο μικρό εστιατόριο.

Υπάρχουν άλλοι επαγγελματίες που θα προτείνατε;

Το Ubud έχει επίσης μετατραπεί ξαφνικά στην πρωτεύουσα της γιόγκα του νότιου ημισφαιρίου και τα στούντιο περιλαμβάνουν το The Yoga Barn, το Radiantly Alive και το Intuitive Flow. Υπάρχουν δυτικοί, Ινδοί και Μπαλινέζοι εκπαιδευτές γιόγκα. Έχει γίνει πραγματικά ένας ολιστικός κόμβος υγείας και ευεξίας.

Υπάρχει κάπου που οι άνθρωποι παραβλέπουν στο Μπαλί;

Η τέχνη και ο πολιτισμός και οι ναοί παραβλέπονται λόγω του πρόσφατου τουρισμού Instagrammable—φαγητό, ποτό, πάρτι και ψώνια—που έχει προσελκύσει το Μπαλί. Αυτή είναι μια πραγματική αλλαγή στη χώρα στην οποία μεγάλωσα, η οποία προσέλκυσε καλλιτέχνες, ιστορικούς και ανθρωπολόγους. Θα συνιστούσα οποιοδήποτε από τα μουσεία τέχνης: το Puri Lukisan στο Ubud είναι το πιο διάσημο. Επίσης, τα χωριά του Μπαλί Αγά – των ιθαγενών – όπως το Τενγκανάν στην ανατολική ακτή, που μου αρέσει να επισκέπτομαι.

Εθιμοτυπία 101: Ακούστε!

Τα έξι πράγματα που πρέπει να ξέρετε για να πείτε σε οποιαδήποτε γλώσσα

Είναι δύσκολο να γενικεύσουμε για μια τόσο πολύπλευρη περιοχή του κόσμου, αλλά αρκεί να πούμε ότι ορισμένες κοινότητες ισχύουν στα μουσουλμανικά μέρη της περιοχής (ακραία σεμνότητα, ευγένεια και φιλοξενία) που δεν έχουν καμία σχέση με τα υπόλοιπα. Μην περιμένετε, για παράδειγμα, καμία τελετή από τον οδηγό ταξί ή τον επιχειρηματικό συνεργάτη σας στο Ισραήλ. Σε σύγκριση με αυτήν την άλλη παγκόσμια γλώσσα – την αγγλική – η αραβική γλώσσα είναι ταυτόχρονα πιο ομοιόμορφη (τα βιβλία και τα δελτία ειδήσεων σε όλη την περιοχή είναι σε τυπικό στυλ) και πολύ πιο ποικίλη (οι διάλεκτοι διαφέρουν σχεδόν σε εντελώς διαφορετικές γλώσσες, η καθεμία με τη δική της προφορά , φωνήεντα και μερικές φορές ακόμη και γραμματική). Η υπερβολική ποσότητα τυπικών αραβικών θα σας κάνει να φαίνεστε γελοία επίσημοι, ενώ η ομιλία των Αραβικών του Κόλπου στην Αίγυπτο δεν θα σας φέρει παρά μόνο κενά βλέμματα. Σε περίπτωση αμφιβολίας,

__

ΝΤΟΥΜΠΑΙ

Hello Formal: Assalaamu alaykom, μερικές φορές assalaam wa rahma ή απλά σαλάμ. Λιγότερο επίσημο: Marhaba, ακολουθούμενο από kaif halak (“πώς είσαι;”). Όταν ένας Άραβας χαιρετάει έναν άλλον, ισχύουν οι συνήθεις κανόνες φύλου — πολύ περισσότερο. Οι Άραβες του Κόλπου πλησιάζουν: φιλιά μεταξύ γυναικών και μερικές φορές πινελιές στη μύτη για τους άνδρες. Οι χειραψίες μπορεί να ακολουθούνται από μια δεξιά παλάμη που πιέζεται στην καρδιά, για να εκφράσει τη δύναμη του δεσμού. Αλλά αυτή η σωματικότητα παραμένει εντός των φύλων. «Το να φιλήσεις το αντίθετο φύλο δεν είναι καν επιλογή», ​​λέει ο ταξιδιωτικός συγγραφέας Mohamed El Hebeishy, ​​ο οποίος μεγάλωσε στην Αίγυπτο και τώρα ζει στο Ντουμπάι. «Και μην είστε ο πρώτος που θα απλώσει το χέρι για μια χειραψία».

Αντίο Ma’assalama ή, αν είσαι αυτός που μένει, Allah Yesalemek. Το Σαλάμ είναι επίσης κοινό.

Ευχαριστώ Shukran (προσθέστε jazilan για το “πολύ”) – αλλά το hayak Allah (που σημαίνει επίσης “είσαι ευπρόσδεκτος”) ακούγεται πιο συχνά στο Ντουμπάι.

Συγγνώμη A’afwaan ως ελαφριά συγγνώμη. ismahli για να τραβήξω την προσοχή κάποιου (ισμαχίλι στις γυναίκες). Για «δεν το κατάλαβα», low smaht (σε άντρα) ή low smahti (σε γυναίκα).

Βοήθησέ με Mumkin tesa’adni (tesa’ade’ani αν είσαι γυναίκα).

Παρακαλώ Άντρες fadlek (σε άνδρες) ή άνδρες fadlik (σε γυναίκες).

ΑΙΓΥΠΤΟΣ

Γεια σου Assalaamu alaykum. για επιπλέον πίστωση, αλλάξτε το επίθημα σε ka για έναν άντρα, ki για μια γυναίκα). Σαλάμ σε πιο καθημερινές καταστάσεις? ή marhaba, ειδικά αν δεν ξέρεις τη θρησκεία του άλλου (οι Κόπτες χριστιανοί γενικά το προτιμούν). Στο πλαίσιο των δύο φύλων, η στενή σωματική επαφή είναι ο κανόνας, επομένως μην σοκάρεστε από ένα φιλί στο μάγουλο, ένα χέρι που χτυπά τον ώμο ή ακόμα και μια αγκαλιά. Οι χειραψίες είναι στάνταρ αλλά τείνουν να είναι πολύ πιο ήπιες από την αμερικανική ποικιλία. Σε όλα τα φύλα δεν ενδείκνυται, και όσο πιο καλυμμένη η γυναίκα, τόσο λιγότερο πιθανό θα θέλει να σφίξει το χέρι ενός άντρα. Απλώς κούνησε το κεφάλι και χαμογέλα. (Και ποτέ μην προσφέρετε το αριστερό σας χέρι, το οποίο θεωρείται ακάθαρτο.) Αποτρέψτε τους άλλους να μην δουν την παλάμη του χεριού σας όταν χαιρετάτε κάποιον ή τα πέλματα των ποδιών σας όταν κάθεστε σε μια συνάντηση—και τα δύο μπορεί να είναι προσβολές.

Αντίο Ma’assalaamah, ή απλά σαλάμ.

Ευχαριστώ Shukran (προσθέστε jazilan για “πολύ”); λιγότερο επίσημα, κακός αν είσαι άντρας ή κακιά αν είσαι γυναίκα. Ή σε πολύ ειδικές περιπτώσεις, baraka allahu feek («Ο Θεός να σε έχει καλά»).

Συγγνώμη Asef ως ελαφριά συγγνώμη (με το πρόθεμα al–, σημαίνει «είσαι ευπρόσδεκτος» ως απλή απάντηση στο shukran). Για να τραβήξετε ευγενικά την προσοχή κάποιου, χαμηλό samaht σε έναν άντρα, samahti σε μια γυναίκα, samahtu σε μια ομάδα. Lamuakhza ή baad eznak μόνο και μόνο για να περάσω από κάποιον.

Βοήθησέ με Το Tesa’idni είναι το πιο απλό, αλλά η πλήρης φράση θα ήταν: low samaht, mumkin it–sa’idni σε άντρα (idini σε γυναίκα). el ha’uni για έκτακτες ανάγκες.

Παρακαλώ Min fadlek (σε άνδρες), min fadlik (σε γυναίκες), min fadloku (σε μια ομάδα).

ΙΣΡΑΗΛ

Γεια σου/Αντίο Shalom. Εναλλακτικά, boker tov («καλημέρα»). achar tzahara’im tovim («καλό απόγευμα»); erev tov («καλησπέρα»). Παρόλο που οι περισσότεροι Ισραηλινοί γνωρίζουν αρκετά αγγλικά, «η προσπάθεια να μιλήσουν τα εβραϊκά εκτιμάται πάντα», λέει η Nancy Schwartzman, σκηνοθέτις του ντοκιμαντέρ με σκηνικά το Ισραήλ.

Ευχαριστώ Todah ή todah Rabah για το “Ευχαριστώ πολύ”.

Με συγχωρείτε Για να ζητήσω συγγνώμη, χρησιμοποιήστε ani mitzta’er για άνδρες και ani mitzta’eret για γυναίκες. Για οτιδήποτε άλλο – όταν προσπαθείτε να τραβήξετε την προσοχή ενός σερβιτόρου ή καταστηματάρχη, για παράδειγμα, ή να κάνετε σήμα σε κάποιον να ξεφύγει από το δρόμο σας – το slicha (με σκληρό ήχο h) είναι συνηθισμένο.

Βοηθήστε με Tuchal la’azor li; («Μπορείς να με βοηθήσεις;»), ή, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, hatzilu!

Παρακαλώ B’vakasha, που σημαίνει επίσης “είσαι ευπρόσδεκτος”. Επικολλήστε το στο τέλος ενός αιτήματος.

ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ

Γεια σας Assalaam alaykom (επίσημο) ή απλά σαλάμ. marhaba (λιγότερο επίσημο). Να περιμένετε στενή τήρηση της παράδοσης εδώ – μια μικρή υπόκλιση μπορεί μερικές φορές να συνοδεύει ένα πολύ σεβαστό γεια – αν και φυσικά οι χειραψίες μεταξύ επιχειρηματιών είναι συνηθισμένες. Οι Δυτικοί Σαουδάραβες (στη Τζέντα και τη Μεδίνα) μιλούν σε διαφορετική διάλεκτο, και παρόλο που οι λέξεις είναι παρόμοιες, η προφορά θα είναι λίγο πιο κοντά στην προφορά της αιγυπτιακής διαλέκτου.

Αντίο Ma’assalaama ή filaman il’allah.

Ευχαριστώ Shukran (γιαζιλάν για το “πολύ”) ή mushkur.

Με συγχωρείτε Afwaan, ismahli ή laww smaht.

Βοήθησέ με Sa’adni.

Παρακαλώ Min fadlik (fadlichi για γυναίκες) ή ma’alek amr (επίσης «είσαι ευπρόσδεκτος», με την έννοια του «χαρά μου»).

ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ (ΑΦΡΙΚΑΝΟΙ)

Γεια σου Goeie περισσότερα (πρωί). goeie middag (απόγευμα)? goeie naand (βράδυ). Πολλές εθνοτικές ομάδες έχουν τη δική τους μοναδική χειραψία. ένα απλό γουέστερν θα τα καταφέρει σε μια επιχειρηματική κατάσταση, αλλά μην εκπλαγείτε αν αποκτήσετε ένα με ανατροπή —ειδικά αν είναι μεταξύ εθνοτικών ομάδων.

Αντίο Totsiens. Μη διστάσετε να χρησιμοποιήσετε τα αγγλικά στις περισσότερες επαγγελματικές καταστάσεις, αν και θα κερδίσετε πόντους για τα Αφρικάανς στα δυτικά.

Ευχαριστώ Dankie ή baie dankie (ένα πιο επίσημο»

Σας ευχαριστώ πολύ»).

Συγνώμη, ο Ek είναι jammer για να ζητήσω συγγνώμη, το βρίσκω για να τραβήξω την προσοχή κάποιου ή απλώς για να τον προσπεράσω.

(Παρακαλώ) Βοηθήστε με να κάνετε το (συνάπτω) μου;

Παρακαλώ Συνέλευση. Γραμματικά συνήθως ανήκει εκεί που θα το τοποθετούσατε στα αγγλικά, τα ολλανδικά είναι σχετικά κοντά στη γλώσσα μας. Αλλά μην αποκαλείτε τους Αφρικανούς Ολλανδούς! Είναι προκλητικά διακριτοί.

Η ΑΜΕΡΙΚΗ

Η περιγραφή του Shaw για την Αγγλία και τις Ηνωμένες Πολιτείες -δύο έθνη που χωρίζονται από μια κοινή γλώσσα- ισχύει τόσο εύκολα για τη Λατινική Αμερική, όπου οι προφορές και ακόμη και μερικές βασικές λέξεις είναι αρκετά διαφορετικές ώστε οι ιθαγενείς να ξεχωρίζουν εύκολα τον ξένο. (Και μετά υπάρχει η Βραζιλία, μια ήπειρος από μόνη της.) Οι χειρονομίες και τα ήθη ποικίλλουν ακόμη περισσότερο, και όχι με προφανείς τρόπους. Πηγαίνετε για ένα φιλί στα μάγουλα στο Μεξικό—ή ευχαριστήστε πολύ έναν Βραζιλιάνο—και θα το μάθετε πολύ γρήγορα.

__

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

Γεια σου Hola (ανεπίσημη) buen día (όχι buenos días) για «καλή μέρα», buenas tardes για το απόγευμα και buenas noches μετά τις 8 μ.μ. (καθώς η μέρα τελειώνει δύο ώρες αργότερα στην Αργεντινή). Σε κοινωνικές περιστάσεις, ακόμη και επιχειρηματίες φιλιούνται μετά την πρώτη συνάντηση. «Μόνο ένα φιλί, από το δεξί μάγουλο στο δεξί μάγουλο», διευκρινίζει η Vanessa Guibert-Heitner της Limitless Argentina. «Όχι δύο όπως στην Ευρώπη ή — Θεός φυλάξοι— τρεις, όπως στη Βραζιλία».

Αντίο Chau or hasta luego.

Ευχαριστώ, ο Gracias δουλεύει μια χαρά.

Συγγνώμη Disculpe για τις περισσότερες περιπτώσεις. Σε περίπτωση μεγάλης αναστάτωσης: ¡Perdón! Le pido mil disculpas («χίλια συγγνώμη!»). Πείτε con permiso για να περάσετε κάποιον ή να κάνετε μια ερώτηση.

Βοηθήστε με ¿Me podría ayudar;

Σας παρακαλώ για χάρη.

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

Hello Bom dia, boa tarde ή boa noite («καλή μέρα», «καλό απόγευμα», «καληνύχτα»); ή, ανεπίσημα, olá. Ακόμη λιγότερο επίσημο: oi («γεια») ή opa («hey»). Εάν συμμετέχουν γυναίκες, θα υπάρχουν φιλιά στα μάγουλα σε όλες εκτός από τις πρώτες επίσημες επαγγελματικές συναντήσεις. Δύο φιλιά κυριαρχούν στο Ρίο, ένα στο Σάο Πάολο, τόσα και τρία αλλού. Οι άντρες δεν φιλιούνται ποτέ και γενικά πρέπει να δίνουν τα χέρια.

Αντίο Adeus (επίσημο και φεύγοντας για μεγάλο χρονικό διάστημα). tchau (λιγότερο επίσημο, περισσότερο «τα λέμε σύντομα»).

Ευχαριστώ Obrigado εάν είστε άνδρας, obrigada εάν είστε γυναίκα (το υπονοούμενο θέμα είναι “εγώ”, επομένως είναι το φύλο του ομιλητή που μετράει). Αλλά αν το χρησιμοποιείτε υπερβολικά – ή τη λέξη παρακαλώ – «αυτός θα είναι ένας σίγουρος τρόπος για να ξεχωρίσετε ως γκρίνγκο, ακόμα κι αν μιλάτε άπταιστα πορτογαλικά», λέει ο Paul Irvine του ταξιδιωτικού γραφείου Dehouche. Οι λιγότερο επίσημες παραλλαγές περιλαμβάνουν το valeu («άξιζε τον κόπο») για εμπειρίες και το que lindo («πόσο όμορφο») για δώρα.

Με συγχωρείτε Desculpe–με την έννοια της συγγνώμης, ή απλώς αποκρυπτογραφήστε εάν βιάζεστε. Πιο επίσημο και από τα δύο είναι το perdone–me («παρακαλώ συγχωρέστε με») ή, για συλλυπητήρια, το lamento. Η Com licença θα σας περάσει μέσα από ένα πλήθος ή θα τραβήξει την προσοχή κάποιου.

Βοηθήστε με Pode me ajudar; Σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης: Socorro!

Σας παρακαλώ , όπως και στα ισπανικά, αλλά χρησιμοποιείτε με φειδώ.

ΜΕΞΙΚΟ

Γεια Για επίσημες καταστάσεις, ξεχάστε το hola—ειδικά σε μια πρώτη επαγγελματική συνάντηση. Δεν πρόκειται για την Ιαπωνία όσον αφορά την τυπικότητα, αλλά σε ένα επιχειρηματικό πλαίσιο θα πρέπει να εργαστείτε ενάντια στην υπόθεση ότι οτιδήποτε πηγαίνει νότια των συνόρων, επειδή απλώς δεν είναι αλήθεια. Αντίθετα: buenos días («καλή μέρα»), buenas tardes («καλό απόγευμα») ή buenas noches («καλησπέρα/νύχτα»). Qué tal; («πώς πάει;») είναι λιγότερο επίσημο.

Αντίο Adios ή hasta luego αλλά -σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση-σχεδόν ποτέ hasta la vista.

Ευχαριστώ Το Muchas gracias («πολλά ευχαριστώ») προτιμάται συνήθως από τα απλά gracias.

Με συγχωρείτε ο Disculpe λειτουργεί για τις περισσότερες περιπτώσεις, αλλά ο Perdón είναι πιο ευγενικά απολογητικός. Lo siento σημαίνει «λυπάμαι» με την έννοια του συλλυπητηρίου.

Βοηθήστε με ¿Me puede ayudar; λειτουργεί καλύτερα όταν προλογίζεται με το perdóne la molestia («συγγνώμη για την ενόχληση»).

Σας παρακαλώ για χάρη.

ΑΣΙΑ

Πουθενά το χάσμα μεταξύ της παγκόσμιας επιχειρηματικής αφομοίωσης και της πολιτιστικής ιδιαιτερότητας δεν είναι πιο έντονο όσο στις μεγάλες ακμάζουσες πόλεις της Ανατολής. Τα αγγλικά έχουν διεισδύσει βαθιά στη Σιγκαπούρη και σε μικρότερο βαθμό στη Μαλαισία, αλλά οι πολιτισμοί τους είναι μια άλλη ιστορία. Η Ιαπωνία και η Κίνα μπορεί να είναι διπλανοί γείτονες, αλλά τα πρότυπα επιχειρηματικής τους κοσμιότητας (βαθμονομημένα τόξα στην πρώτη, περιστασιακά χαστούκια στη δεύτερη) μπορεί επίσης να είναι μια ήπειρος χώρια. Μην ξεγελιέστε λοιπόν από τους κλωνοποιημένους γυάλινους πύργους και τις γνωστές πινακίδες των ξενοδοχείων που υψώνονται στον ουρανό – οι διαφορές στο δρόμο είναι τόσο βαθιές όσο ποτέ.

__

ΚΙΝΑ (ΜΑΝΔΑΡΙΝΟ)

Γεια σου Ni hao; Ένας πιο επίσημος και πολύ σεβαστός χαιρετισμός για πρώτη φορά μπορεί να είναι το renshi nin hen gaoxing (φωνητικά, renshur neen hen gow–shing), που σημαίνει «πολύ χαρούμενος που σε γνώρισα». Αλλά η Ann Mah, συγγραφέας του μυθιστορήματος Kitchen Chinese και πρώην κάτοικος του Πεκίνου, συμβουλεύει να μην ανησυχείτε υπερβολικά για τις τυπικές διαδικασίες: «Υπάρχουν τόσες πολλές προφορές και διάλεκτοι στην Κίνα που κανείς δεν μπορεί να σπαταλήσει χρόνο για να μαζέψει κόντρα για τη σωστή χρήση. Και ένα από τα σπουδαία πράγματα για τους Κινέζους είναι η γενική τους άτυπη κατάσταση». Και ω ναι — δεν υποκλίνομαι εδώ. Μια παλιά καλή καπιταλιστική χειραψία θα κάνει.

Αντίο Zaijian (φωνητικά, tzye–jee–en).

Ευχαριστώ Xiexie (she–yeh she–yeh). Ο Μαχ προτείνει, «Φροντίστε να το πείτε αυτό με φθίνουσα ταχύτητα, σαν να λέτε «ναι, ναι» συμφωνώντας στο τηλέφωνο».

Συγγνώμη Duibuqi (dway–boo–chi) για να ζητήσω συγγνώμη. bu hao yisi (boo how ee suh) ζητώ συγγνώμη από κάποιον.

Βοήθησέ με Δύσκολο αλλά εύκολα αναλύεται και χρήσιμο. Qing Wen, nin neng bu neng bangzhu wo; (Ching Wen, neen nung boo nung bang–jew wuo;)—ή απλώς Qing Wen για να τραβήξετε την προσοχή κάποιου.

Παρακαλώ Qing (ching), αλλά μόνο με την έννοια του να ζητάς μια ενέργεια – για παράδειγμα, qing zuo σημαίνει “παρακαλώ καθίστε”

ΙΝΔΙΑ

Γεια Σε περιοχές που μιλούν Χίντι, το namaste ή το πιο επίσημο namaskar. Εάν θέλετε να είστε πολύ σεβαστικοί, σφίξτε ταυτόχρονα τα χέρια σας πολύ σύντομα μεταξύ τους σαν να κάνετε προσευχή και υποκλιθείτε ελαφρά — ειδικά μπροστά σε γυναίκες. Διαφορετικά —τουλάχιστον στις αστικές περιοχές— κυριαρχεί το δυτικό έθιμο, γι’ αυτό κάνε χειραψία (αλλά όχι με γυναίκες εκτός κι αν το ξεκινήσουν). Πιο πρόχειρα, μπορείτε να ρωτήσετε, aap kaise hai (“τι συμβαίνει;”). Μεταξύ των μουσουλμάνων: σαλάμ.

Αντίο Namaskar (το ciao των Χίντι) ή alvida, αν και είναι «Ουρντού/ισλαμικό και λίγο ποιητικό», λέει η Aparna Jayakumar, φωτογράφος με έδρα τη Βομβάη.

Σας ευχαριστώ Dhanyavaad (προλογίζεται από το bahut, για το «πολύ») ή shukriya (Ουρντού)—κανένα από τα δύο δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά. Όσον αφορά την υπερβολική ευγνωμοσύνη, «πολλοί Ινδοί θα μας κοιτούσαν όπως εμείς τους Ιάπωνες», λέει ο Scott Carney, ένας ερευνητής δημοσιογράφος που έζησε στο Chennai για τέσσερα χρόνια. Προτείνει αντ ‘αυτού το πανταχού παρόν κούνημα πλάι-πλάι του κεφαλιού («Σε ακούω…») ή το εξίσου συνηθισμένο άκα («εντάξει») ή άχυ («πολύ καλό»).

Συγνώμη Το Sorry στα αγγλικά είναι καθολικά κατανοητό, αλλά για να τραβήξετε την προσοχή κάποιου: suniye (μια ευγενική εκδοχή του “ακούστε επάνω”) ή suno (απλά “ακούστε”). Ή πιο ευγενικά: maaf kijiye (Χίντι και Ουρντού).

Βοήθησέ με Muddud.

Παρακαλώ Kripya—αλλά «μόνο οι αεροσυνοδοί το χρησιμοποιούν», λέει ο Carney. Το επίθημα ye στη φράση «με συγχωρείτε» είναι ένας ευγενικός τροποποιητής. καλύτερα να επιμείνουμε σε αυτό.

ΙΑΠΩΝΙΑ

Γεια σου Ohayo gozaimasu («καλημέρα», η πρώτη λέξη ακούγεται σαν ohio, μετά go–zah–ee–mah–ss) ή απλώς ohayo. konnichiwa (“Γεια” ή “καλό απόγευμα”); konbanwa («καλησπέρα»). Μια ελαφριά υπόκλιση, μαζί με μια χειραψία, θα ωφελήσουν για μια πρώτη συνάντηση. Τα βαθύτερα, πιο αργά τόξα δείχνουν ένα βάθος συναισθήματος ή σεβασμού.

Αντίο Sayonara ή το λιγότερο επίσημο mata ne («τα λέμε αργότερα») — επίσης με μια ελαφριά υπόκλιση.

Σας ευχαριστώ Arigato gozaimasu (η πρώτη λέξη προφέρεται ah–ree–gah–toh· η δεύτερη λέξη προσθέτει ευγένεια και επισημότητα, όπως με το «καλημέρα»). Ο Ντόμο μπροστά στην όλη φράση θα ήταν ακόμη πιο επίσημος. Ενώνοντας τα χέρια σας για λίγο, σαν σε προσευχή, θα εκφράσετε βαθύτερη ευγνωμοσύνη. Το ίδιο θα έκανε και μια χειραψία—«αλλά μην κάνετε περισσότερα», προειδοποιεί η Kei Kato, ιθαγενής από την Ιαπωνία που έχει σπουδάσει στις Ηνωμένες Πολιτείες. «Η αγκαλιά είναι για εξαιρετικά συναισθηματικές καταστάσεις και δεν είναι συνηθισμένη, ακόμη και μεταξύ στενών φίλων».

Με συγχωρείτε Sumimasen (soo–me–mah–sen), συνήθως για να τραβήξω την προσοχή κάποιου (για παράδειγμα, σερβιτόρος σε ένα εστιατόριο). για μια πραγματική συγγνώμη, gomen nasai. Αλλά και τα δύο είναι ως ένα βαθμό εναλλάξιμα. Μερικές φορές μπορούν να υποστηρίξουν το “ευχαριστώ” – ή σχεδόν οτιδήποτε άλλο. «Συγγνώμη» είναι το «aloha» των Ιαπωνικών, που ισχύει σε κάθε περίπτωση.

Βοηθήστε με Oshiete kudasai για καθημερινές καταστάσεις. tasukete kudasai για πιο επείγοντα.

Παρακαλώ Onegai shimasu μετά από ένα ουσιαστικό (θα πείτε “Tokyo station, onegai shimasu” σε έναν οδηγό ταξί). kudasai μετά από ρήμα. Όπως και με το «Συγγνώμη», μια συχνά εκφρασμένη ιδέα με πολλές παραλλαγές.

ΜΑΛΑΙΣΙΑ

Γεια σας Επίσημα, ιδιαίτερα μεταξύ των μουσουλμάνων: assalamualaikum (με την απάντηση, wassalamualaikum), αλλά πιο συχνά selamat pagi (πρωί). selamat tengah hari (απόγευμα); selamat petang (βράδυ)? ή πιο πρόχειρα, apa khabar (με σκληρό h), κυριολεκτικά “πώς είσαι;” Η απάντηση είναι khabar baik («Είμαι καλά»). Ή, για τεμπέληδες ή άτυπους, υπάρχει πάντα

Hello or hai, δανεισμένο κατευθείαν από τα αγγλικά. Οι Μαλαισιανοί έχουν ένα μικρό όνομα ακολουθούμενο από bin ή binti και μετά το όνομα του πατέρα τους. Απευθυνθείτε στους Μαλαισίους από τον κ. ακολουθούμενο από το πρώτο όνομα, όχι το τελευταίο.

Αντίο Selamat tinggal, αν φεύγεις. selamat jalan, αν μένεις? ή απλά jumpa lagi, για το “τα λέμε αργότερα”. Ή επιπόλαια: αντίο.

Ευχαριστώ Terima kasih (sama sama είναι «καλώς ήρθες»).

Συγγνώμη Maafkan saya, για συγγνώμη. saya minta maaf, να ζητήσω συγγνώμη από κάποιον.

Βοήθησέ με Ως πρόλογο σε μια ερώτηση, ξεκινήστε με το boleh tumpang tanya (που σημαίνει «Μπορώ να ρωτήσω…»). Ως επιφώνημα: Tolong!

Παρακαλώ Silakan ή, με αίτημα, tolong.

ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ

Γεια σας Προσωπικά, annyeonghaseyo (επίσημο) ή annyeong hasimnikka (στην ύπαιθρο και στο βορρά). Στο τηλέφωνο, yuboseyo. Θα πρέπει να υποκλιθείτε μέτρια βαθιά στην πρώτη συνάντηση, λιγότερο μετά από αυτήν, και σχεδόν καθόλου σε έναν αναγνωρισμένο κατώτερο – που πάντα υποκλίνεται βαθύτερα. Οι χαιρετισμοί, όπως και πολλά άλλα στην κορεατική κοινωνία, είναι εξαιρετικά συνειδητοποιημένοι και ξεπερνούν πολύ αυτές τις απλές φράσεις. Αλλά αυτό πρέπει να το αφήσετε στους ειδικούς.

Αντίο Annyeong, που μπορεί επίσης να είναι ένα πολύ άτυπο «γεια» «Ακόμα κι αν γνωρίζεις κάποιον πολύ καιρό», λέει η συγγραφέας Cecilia Hae–Jin Lee, «αν είσαι σε ισότιμη βάση, θα πρέπει να είσαι ακόμα τυπικός. ”

Ευχαριστώ Gamsahamnida (επίσημο), gomapseumnida (άτυπο). Cheonmahneyo σημαίνει “είσαι ευπρόσδεκτος”.

Συγγνώμη Jwesonghamnida (επίσημη, πρώτη συλλαβή προφέρεται jeh), mianhamnida (ανεπίσημη)—αυτά καλύπτουν τόσο το «συγγνώμη» και το «Συγγνώμη» καθώς και να ζητούν οδηγίες, αλλά υποκλιθείτε μόνο εάν ζητάτε συγγνώμη.

Βοήθησέ με Το Towajuseyo είναι πολύ άμεσο.

Παρακαλώ Jebal, να χρησιμοποιηθεί επιλεκτικά. Η ευγένεια στα κορεάτικα υπονοείται στις καταλήξεις (hamnida, seumnida), με το jebal να προορίζεται για άθλια ικεσία. Αν απλώς ψάχνετε για ένα καλύτερο δωμάτιο ή ζητάτε μια χάρη, δοκιμάστε το jal heh juseyo («περιποιηθείτε με ωραία»).

ΕΥΡΩΠΗ

Με κάποια ολισθήματα στην πορεία (και την περίεργη εθνική διάσωση), η ήπειρος εξακολουθεί να βρίσκεται στο δρόμο προς την τυποποίηση όχι μόνο σε νομισματικούς όρους αλλά και σε καθημερινά ήθη. Ωστόσο, οι γλώσσες του -πάντα το κλειδί για την καρδιά ενός πολιτισμού- διατηρούν τις απολαυστικά παράξενες διακρίσεις τους και καμία από τις πέντε παρακάτω χώρες-Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ρωσία και Τουρκία- δεν ανήκει στην ίδια γλωσσική οικογένεια. Κάποια αμερικανικά έθιμα έχουν ασφαλώς προσαρμοστεί: Τώρα μπορείτε να περιμένετε να σφίξετε τα χέρια στο Παρίσι, ακόμη και να πείτε «συγγνώμη» (σαν Καναδός) στο Βερολίνο. Αλλά οι αλλαγές δεν είναι γενικές, και οι αγγλόφωνοι, αν και συνηθισμένοι, δεν είναι σχεδόν πανταχού παρόντες. Επομένως, μην υποτιμάτε ποτέ την προετοιμασία που χρειάζεται για να είστε πραγματικά άνετοι πέρα ​​από τον Ατλαντικό.

__

_Σημείωση για τις λεπτομέρειες: Η ελληνική και η τουρκική ορθογραφία εδώ ξεφεύγουν από τις πιο ακριβείς εκδοχές (ειδικά στο ρωμαϊκό αλφάβητο της Τουρκίας), όπου η προφορά των κοινών γραμμάτων είναι διαφορετική από την αγγλική (π.χ. sh για το ş στα τουρκικά). _

ΓΑΛΛΙΑ

Γεια σου Bonjour σχεδόν σε όλες τις περιστάσεις (μερικές φορές ακολουθείται από σχόλιο allez–vous?—δηλαδή «πώς είσαι;»). χαιρετίζω (άτυπο). Οι χειραψίες είναι πλέον στάνταρ, ειδικά μεταξύ αγνώστων. «Οι χαιρετισμοί είναι δύσκολο έδαφος, ακόμη και για τους ίδιους τους Γάλλους», λέει η Γαλλίδα δημοσιογράφος Cecile Daurat. Θα μπορούσαν να υπάρχουν δύο ή τρία ή μερικές φορές τέσσερα φιλιά. «Ο βασικός κανόνας είναι: Μη φιλάς έναν ξένο». Υπάρχει μια επίσημη και ανεπίσημη φόρμα για όλους όσους απευθύνεστε. καλύτερα να ξεκινήσετε επίσημα? από τη στιγμή που θα μεταβείτε στο tu θα ξέρετε περισσότερα από όσα θα μπορούσε να σας βοηθήσει αυτός ο οδηγός.

Αντίο Au revoir (κρατώντας το σιωπηλό) ή το λιγότερο επίσημο à bientôt («τα λέμε σύντομα»).

Ευχαριστώ Merci (ή merci beaucoup, που σημαίνει «ευχαριστώ πολύ»).

Με συγχωρείτε Je suis desolé για να ζητήσω συγγνώμη. excusez–moi τραβάει την προσοχή κάποιου, η συγγνώμη λειτουργεί βιαστικά.

Βοηθήστε με Pouvez–vous m’aider; Για να μεταφέρουμε πραγματικό επείγον: aidez–moi.

Παρακαλώ S’il vous plaît; de rien (κυριολεκτικά, «δεν είναι τίποτα») σημαίνει «είσαι ευπρόσδεκτος».

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Hello Hallo λειτουργεί για τους περισσότερους ξένους, αν και πιο κατάλληλο για επίσημες ή επαγγελματικές καταστάσεις είναι το guten Tag (πριν τις 6 μ.μ.) ή το guten Abend.

Αντίο Auf Wiedersehen (owf–vee–der–zane), ή, ανεπίσημα, tschüss ή το ολοένα και πιο κοινό tschau (ένα Τευτονοποιημένο ciao). Πολλοί ξένοι δεν συνειδητοποιούν ότι τα γερμανικά έχουν μια επίσημη και ανεπίσημη δομή, όπως η γαλλική – και ότι οι Γερμανοί μένουν σε αυτήν ακόμη πιο άκαμπτα από τους Γάλλους. Οι επιχειρηματικοί γνωστοί μπορούν να περάσουν χρόνια καλώντας ο ένας τον άλλον Sie, παρόλο που γνωρίζουν ο ένας τις οικογένειες του άλλου.

Ευχαριστώ Ο Danke εργάζεται σε όλα τα επίπεδα τυπικότητας, αλλά για «πολλά ευχαριστώ» θα λέγατε vielen Dank σε επίσημη κατάσταση και Danke schön (προφέρεται shern) ανεπίσημα.

Συγνώμη Το Entschuldigung καλύπτει τις ελαφριές συγγνώμες καθώς και το “συγγνώμη” Με την έννοια του “έλα πάλι;”, ας πούμε wie bitte; Για να ζητήσω συγγνώμη: Es tut mir leid ή Verzeihung («με συγχωρείς»). Όλο και πιο συχνά, τα άτομα κάτω των 30 λένε απλώς «συγγνώμη» με γερμανική προφορά (ουσιαστικά με καναδική προφορά — «soo–ry»).

Βοηθήστε με Save Hilfe για έκτακτες ανάγκες. Διαφορετικά, η επίσημη έκδοση θα ήταν können Sie mir helfen? Για πιο ανεπίσημες καταστάσεις, χρησιμοποιήστε το kannst du mir helfen? Και στις δύο περιπτώσεις, θα θέλατε να βάλετε το παρακαλώ (δάγκωμα) ακριβώς πριν από το helfen.

Παρακαλώ Bitte (bit–tuh), που σημαίνει επίσης «είσαι ευπρόσδεκτος».

ΕΛΛΑΔΑ

Γεια σου Yeia soo, ή για να γίνω πιο συγκεκριμένος: kalemera (πρωί)? καλησπερα (απόγευμα)? καλίνιχτα (βράδυ/νύχτα).

Αντίο Yeia soo. Ta leme σημαίνει «τα λέμε αργότερα». Μια προειδοποιητική λέξη: «Μην μιλάς στο χέρι!» λέει ο Alec Mally, πρώην διπλωμάτης και στέλεχος που ζει στην Ελλάδα. Η συνηθισμένη δυτική χειρονομία «σταμάτα» ή « γεια σου » είναι μια από τις πιο χυδαία κατάρες που μπορείς να πετάξεις σε έναν Έλληνα.

Ευχαριστώ Ευχάριστο (το χ είναι σκληρό h).

Συγγνώμη Signomi για να τραβήξω την προσοχή κάποιου και επίσης να ζητήσω ελαφρά συγγνώμη — αλλά λέιπαμε αν το εννοείς πραγματικά (και νιώθεις τον πόνο του).

Βοήθησέ με Sas parakolo, boreite na me voithisete («Μπορείς σε παρακαλώ να με βοηθήσεις»), ή, για έκτακτες ανάγκες, voytheya.

Παρακαλώ Παράκαλο, που σημαίνει επίσης «καλώς ήρθες».

ΡΩΣΙΑ

Γεια σου Zdrastvuytye (επίσημο); zdrastvuy (ανεπίσημη); privyet («γεια»). Το πρώτο είναι ένα στριφτάρι της γλώσσας, οπότε γράψτε το, συνιστά η πρώην ομογενής και εκπαιδευμένη στη Ρωσία δικηγόρος Christina Olsson. Ή πηγαίνετε στο απλούστερο dobroye utro («καλημέρα»), dobriy dyen («καλημέρα») ή dobriy vyecher («καλησπέρα»). Εάν είστε γυναίκα, προσθέτει, «μην περιμένετε να σφίξετε τα χέρια» τουλάχιστον αφήστε το άλλο άτομο να ξεκινήσει.

Αντίο Dosvidanya ή vsyevo dobrovo («να είσαι καλά»).

Ευχαριστώ Spasiba (το Bolshoye spasiba είναι, κυριολεκτικά, «μεγάλο ευχαριστώ»).

Με συγχωρείτε Αν μόλις χτύπησες κάποιον ή χύσατε κάτι, πείτε prashu proschenya («με συγχωρείτε»). Για να τραβήξετε την προσοχή κάποιου, είτε εάν χρειάζεστε βοήθεια είτε για να ανοίξετε δρόμο, πηγαίνετε με το izvinitye.

Βοηθήστε με Pomogitye mnye pazhalusta (“βοηθήστε με παρακαλώ”); skazhitye pazhalusta (“πες μου σε παρακαλώ”); νιε μογλη μπε βεε μνιε πομοχ; (ένα πιο επίσημο «θα μπορούσες να με βοηθήσεις;»).

Παρακαλώ Pazhalusta—χρησιμοποιήστε το συχνά στο τέλος ενός αιτήματος. σημαίνει επίσης «καλώς ήρθες».

ΤΟΥΡΚΙΑ

Γεια σου Merhaba (όλη την ημέρα). günaydin («καλημέρα»), tünaydin («καλό απόγευμα») ή iyi aksamlar («καλησπέρα»). Ένα λιγότερο επίσημο γεια είναι το σελάμ. Στην Τουρκία, περιμένετε φιλιά στα μάγουλα, ακόμη και μεταξύ ανδρών (αν και είναι περισσότερο ένα φιλί αέρα). Αυτό δεν ισχύει πάντα μεταξύ των συνεργατών σε επίσημες περιστάσεις, οπότε αφήστε το άλλο άτομο να ξεκινήσει. Οι χειραψίες είναι ο πιο ασφαλής τρόπος και για τα δύο φύλα.

Αντίο Διαφέρει ανάλογα με το ποιος θα φύγει ή ποιος θα μείνει, αλλά η πιο απλή διαδρομή είναι να πείτε görüsmek üzere («τα λέμε αργότερα»). Διαφορετικά, έχετε κολλήσει με το πολύ πιο επίσημο αλαχαϊσμαρλαδίκ — και τότε μόνο αν φύγετε. Και απλά güle güle αν είσαι αυτός που μένει πίσω.

Σας ευχαριστώ Tesekkür ederim (μην κόψετε την τελευταία λέξη ή λέτε απλώς «ευγνώμονες», χωρίς θέμα). tesekkür ederiz εάν ευχαριστείτε εκ μέρους μιας ομάδας.

Συγγνώμη Üzgünüm για να ζητήσω συγγνώμη. εφεντίμ ή συγγνώμη για να τα πάρω από κάποιον ή να τραβήξω την προσοχή του.

Βοήθησέ με Bana yardim edermisiniz, ή, πιο επειγόντως, yardim edin!

Παρακαλώ Lütfen.

Παρακαλώ Lütfen.

Οδηγός γάμου προορισμού: Πώς να προγραμματίσετε έναν γάμο στη Χαβάη, Ένας τοπικός οδηγός για το Μπαλί, Ινδονησία, Εθιμοτυπία 101: Ακούστε!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *